又見馬奎斯 - マーキスagain!

書名：看見生命的男孩
作者：葛拉漢．喬伊斯
譯者：郭寶蓮
出版社：商周出版
出版日期：2006 年 10 月 07 日
語言別：繁體中文

◎榮獲Amazon 五顆星最高評價

◎2003年世界奇幻文學獎得獎作品

.....................................................................
拖稿拖了這麼久XD，一直逃避去面對的這部書評也終於在這次下定

決心寫了出來。在好一陣子以前，葛拉漢的第一本中譯出版作品"安

魂曲"就曾經引起我的注意，但是基於那時候的忙碌~也因此而任由

它們安憩於各書店的角落，後來…"看見生命的男孩"、"黑暗姐妹"陸

續出版…每部作品的書腰都隆重的標示了得獎經歷及各大報(書)評名

人的背書~依這樣的出版速度與作品優秀度，也逼的我不得不趕緊一

探究竟。

作者葛拉漢‧喬伊斯來頭可不小；曾以"黑暗姐妹"、"安魂曲"、"牙

仙"以及"靛藍色"四部作品四次贏得"英倫奇幻文學獎"，然而這部"看

見生命的男孩"更是為他拿下了"2003年世界奇幻文學獎的殊榮"。雖

然說是"奇幻文學"，但是你可別以為這是所謂的龍、魔法與劍的那種

奇幻文學!不好意思~這裡面完全沒有那種東西…(雖然一開始我也曾

這樣以為)；到後來我才懂為什麼葛拉漢會被譽為現代版馬奎斯。

背景時值二次大戰的英國，以考文垂市為中心鄰近的鄉間；少女凱西

抱著自己的嬰兒即將送養，但這已是第二個…有鑑於上次也曾送走一

個自己的親生骨肉，那種椎心之痛讓凱西決定在約定的人面前，就在

"交貨"那一霎那反悔而拔腿就跑。故事就此開始。

凱西的家庭住在一個破舊的鄉間房屋裡(他們正好是經歷考文垂戰火轟

炸下的可憐人們)，家庭成員總共有七個小孩、父母各一。凱西是老么

。然而這個家庭很奇妙，媽媽瑪莎是一家之主，從小拉拔所有孩子長大

，打理家中一切、喜愛喝黑啤酒。但最特別的是瑪莎有種特殊的能力可

以看見靈魂，與死人溝通(這裡的能力只是單純地就像第六感一樣微薄

霸了)。父親亞瑟幾乎不說話，在家裡像是隱形人…故事中戲份也不多...

一陣子沒出現後你才發現他不知哪時候領便當去了= ="…。凱西有六個

姊姊：脾氣正經古怪的大姐艾達、極度潔癖生活精實的雙胞胎伊芙琳與

伊娜、經營水果店的奧莉、生活在鄉村農莊的鄔娜、以及學歷最高後來

競選議員的蓓蒂。然而事實上其實只有么女凱西擁有其妙的能力，說起

來也實在很難以具體形式描述，大概就是會在半遊魂狀態產生心靈感應

之類的東西…但是凱西的能力以及她所做過的事，這在整個故事的前後

都有很大的因果關係。

總之，在凱西將兒子帶回家後，家中會議決定將孩子留下來，但礙於凱

西被家人評定為有點"趴帶趴帶"無法適合教養自己的小孩…因此媽媽瑪

莎決定在小男孩(名為法蘭克)長大之前，將輪流由家中的六個姐妹負責

扶養。然而這個故事就是以法蘭克為重心，在不同時期經歷了多個阿姨

與姨丈的生活環境：有教養的環境、農村莊園的環境、思想主義者的環

境、類似殯儀館的環境……等等，這些不同的環境促使法蘭克成長，就

這樣故事到後來也經過好多年以後了。直到尾聲，蓓蒂阿姨與媽媽凱西

一同舉辦婚禮後，伴隨著奶奶瑪莎的過世，故事也在溫馨動容中落幕。

整個故事就像我之前說的，並不是多麼強調魔法或特技的那種奇幻，嚴

格來說…根本就只有瑪莎和凱西擁有微微的天賦異稟才能。寫作內容寫

實考究、從戰地人生的苦悶、生活方式以及思想的落後，到描寫情慾肉

體…性的部份倒也佔了不少的比重。難怪難怪的難怪會讓人美喻為馬奎

斯，在我看來…其作品中灰色的生活態度描寫以及暗沉的幽默…確實像

極了"百年孤寂"。架構上來說，"百年孤寂"在縱向跨越了多個世代的血

緣關係、橫向上面則每個世代皆有多個代表悲劇的人物，針織起"百年孤

寂"這整片錯綜複雜的倫理或血緣關係，在性的寫作部份尤其也有其分量

；而"看見生命的男孩"則是縮小版的"百年孤寂"。縱向簡化為三個世代，

橫向則著重在中間凱西這一層。整體來說，看完這部作品後實在是讓人

不由得瞥見…果然有馬奎斯的影子。

葛拉漢‧喬伊斯（Graham Joyce）

葛拉漢‧喬伊斯成長於英國考文垂附近的農村，大學主修教育，後來在

萊斯特大學攻讀現代英美文學碩士，2004年拿到博士學位，現任教於諾

丁罕大學。他曾定居於希臘與中東，在此二地的遊歷經驗也成為日後創

作的元素。擅長以超現實手法探索人物心理，遊走於現實與幻想之間，

作品主題與場景豐富多元，擅長處理心理學、玄學及超自然現象，對人

類行為和性慾的探討，著墨甚多。